YOU SAID:

Behold my terrible majesty and despair. Tremble before me lest you be crushed beneath my horrific might!

INTO JAPANESE

私の恐ろしい威厳と絶望を見よ。あなたが私の恐ろしい力の下に押しつぶされないように、私の前で震えます！

BACK INTO ENGLISH

See my terrifying dignity and despair. Shiver in front of me so you don't get crushed under my terrifying power!

INTO JAPANESE

私の恐ろしい尊厳と絶望を見てください。あなたが私の恐ろしい力に押しつぶされないように、私の前で震えます！

BACK INTO ENGLISH

Look at my terrifying dignity and despair. Shiver in front of me so you don't get crushed by my terrifying forces!

INTO JAPANESE

私の恐ろしい尊厳と絶望を見てください。あなたが私の恐ろしい力に押しつぶされないように、私の前で震えます！

BACK INTO ENGLISH

Look at my terrifying dignity and despair. Shiver in front of me so you don't get crushed by my terrifying forces!