YOU SAID:

Behold! The field in which I grow mine fakks. Lay thine eyes upon it, and thou willst see that it is barren.

INTO JAPANESE

見よ！私が私のfakksを育てる分野。それに目を向けると、それが不毛であることがわかります。

BACK INTO ENGLISH

Look! The field where I grow my fakks. If you look at it, you'll see that it's barren.

INTO JAPANESE

見て！私が自分のfakkを育てる分野。それを見ると、不毛であることがわかります。

BACK INTO ENGLISH

look! The field where I grow my fakk. If you look at it, you can see that it is barren.

INTO JAPANESE

見る！私が自分のfakkを育てるフィールド。それを見ると、不毛であることがわかります。

BACK INTO ENGLISH

look! The field where I grow my fakk. If you look at it, you can see that it is barren.