YOU SAID:

Behold! These lifeless keys used to be full of power... united with the hearts of their masters! On this barren soil, Keyblades of light and darkness clashed, as a great Keyblade War raged!

INTO JAPANESE

見よ！これらの生命のない鍵は、かつては力に満ちていました...彼らの主人の心と一体になりました！この不毛の地で、大いなるキーブレード戦争が激化するにつれて、光と闇のキーブレードが衝突しました！

BACK INTO ENGLISH

Look! These lifeless keys were once full of power ... united with the hearts of their masters! In this barren land, light and dark keyblades clashed as the Great Keyblade War intensified!

INTO JAPANESE

見て！これらの生命のない鍵はかつて力に満ちていました...彼らの主人の心と団結しました！この不毛の地では、大キーブレード戦争が激化するにつれて、明暗のキーブレードが衝突しました！

BACK INTO ENGLISH

look! These lifeless keys were once full of power ... united with the hearts of their masters! In this barren land, light and dark keyblades clashed as the Great Keyblade War intensified!

INTO JAPANESE

見て！これらの生命のない鍵はかつて力に満ちていました...彼らの主人の心と団結しました！この不毛の地では、大キーブレード戦争が激化するにつれて、明暗のキーブレードが衝突しました！

BACK INTO ENGLISH

look! These lifeless keys were once full of power ... united with the hearts of their masters! In this barren land, light and dark keyblades clashed as the Great Keyblade War intensified!