YOU SAID:
Behold your oldest daughter, betrothed and ready for marriage.
INTO JAPANESE
あなたの長女を見よ、結婚して結婚の準備ができている。
BACK INTO ENGLISH
Look at your eldest daughter, you are married and ready to marry.
INTO JAPANESE
あなたの長女を見てください、あなたは結婚していて、結婚する準備ができています。
BACK INTO ENGLISH
Look at your eldest daughter, you are married and ready to get married.
INTO JAPANESE
あなたの長女を見てください、あなたは結婚していて、結婚する準備ができています。
BACK INTO ENGLISH
Look at your eldest daughter, you are married and ready to get married.
You've done this before, haven't you.
