YOU SAID:

Being a good samaritan is one thing, but you should've been just a little skeptical about that move.

INTO JAPANESE

善良なサマリア人であることは大切だが、その行動については少しだけ疑念を抱くべきだった。

BACK INTO ENGLISH

Being a good Samaritan is important, but his actions should have been met with a little skepticism.

INTO JAPANESE

善良なサマリア人であることは大切だが、彼の行動には多少の懐疑心も持たれるべきだった。

BACK INTO ENGLISH

It's important to be a good Samaritan, but his actions should have been met with some skepticism.

INTO JAPANESE

善良なサマリア人であることは大切だが、彼の行動はある程度の懐疑心を持って受け止められるべきだった。

BACK INTO ENGLISH

Being a good Samaritan is important, but his actions should have been met with a certain degree of skepticism.

INTO JAPANESE

善良なサマリア人であることは大切だが、彼の行動はある程度の懐疑心を持って受け止められるべきだった。

BACK INTO ENGLISH

Being a good Samaritan is important, but his actions should have been met with a certain degree of skepticism.