YOU SAID:
being a New Yorker, I am required to be a Yankees fan
INTO JAPANESE
ニューヨーカーであること、私はヤンキースのファンになるする必要
BACK INTO ENGLISH
Being a New Yorker, I need to become a Yankees fan
INTO JAPANESE
ニューヨーカーなので、ヤンキースのファンになる必要があります
BACK INTO ENGLISH
New Yorker, so you need to be a Yankees fan
INTO JAPANESE
ニューヨーカーなので、ヤンキースのファンである必要があります
BACK INTO ENGLISH
New Yorker, you must be a Yankees fan
INTO JAPANESE
ニューヨーカー、あなたはヤンキースのファンでなければなりません
BACK INTO ENGLISH
New Yorker, you must be a Yankees fan
You've done this before, haven't you.
