YOU SAID:

being a New Yorker, I have be a Yankees fan

INTO JAPANESE

ニューヨーカーである私はヤンキースのファンです

BACK INTO ENGLISH

I ’m a New Yorker and I ’m a Yankees fan

INTO JAPANESE

私はニューヨーカーで、私はヤンキースのファンです

BACK INTO ENGLISH

I am a New Yorker and I am a Yankees fan

INTO JAPANESE

私はニューヨーカーで、ヤンキースのファンです

BACK INTO ENGLISH

I am a New Yorker and a Yankees fan

INTO JAPANESE

私はニューヨーカーとヤンキースのファンです

BACK INTO ENGLISH

I am a New Yorker and Yankees fan

INTO JAPANESE

私はニューヨーカーとヤンキースのファンです

BACK INTO ENGLISH

I am a New Yorker and Yankees fan