YOU SAID:

Being a true, free American that I am at the current time, I enjoy my meal super-sized

INTO JAPANESE

私の超大型の食事を楽しむ私は現在の時点で true の場合、無料のアメリカであること、

BACK INTO ENGLISH

Can I enjoy my Super Duper is in free America at the present time if true,

INTO JAPANESE

私のスーパーテューパーを楽しむことができます true の場合、現時点では、無料のアメリカ

BACK INTO ENGLISH

For true you can enjoy my Super Duper at this time, free America.

INTO JAPANESE

真のこの時に、無料のアメリカ私スーパードゥーパを楽しむことができます。

BACK INTO ENGLISH

At this time of the true American I free you can enjoy the Super Duper.

INTO JAPANESE

この時点で本当のアメリカ人は、私は無料の超大型を楽しむことができます。

BACK INTO ENGLISH

Real American at this point, I can enjoy free Super Duper.

INTO JAPANESE

本当のアメリカこの時点で楽しめる無料の超大型。

BACK INTO ENGLISH

Real American Super Duper free at this point.

INTO JAPANESE

実際アメリカ スーパードゥーパはこの時点で無料します。

BACK INTO ENGLISH

In fact, American Super Duper at this point free of charge.

INTO JAPANESE

実際には、アメリカの超大型無料でこの時点で。

BACK INTO ENGLISH

In fact at this point in America's large free.

INTO JAPANESE

実際にはこの時点でアメリカの大規模な無料の。

BACK INTO ENGLISH

At this point is actually a massive free in the United States.

INTO JAPANESE

この時点では、実際に大規模な無料アメリカ合衆国です。

BACK INTO ENGLISH

At this point, is actually a massive free United States.

INTO JAPANESE

この時点では実際に大規模な無料アメリカ合衆国です。

BACK INTO ENGLISH

At this point is actually a massive free United States.

INTO JAPANESE

この時点では実際に大規模な無料アメリカ合衆国です。

BACK INTO ENGLISH

At this point is actually a massive free United States.