YOU SAID:

being alive is pretty much a constant stream of embarrassment.

INTO JAPANESE

かなり当惑の一定のストリームを生きています。

BACK INTO ENGLISH

I am living a constant stream of pretty embarrassing.

INTO JAPANESE

絶えないストーリーの流れがこの立ち上げに関するエキサイトメントを高めていきます。

BACK INTO ENGLISH

A constant stream of stories will build up excitement about the launch.

INTO JAPANESE

絶えないストーリーの流れがこの立ち上げに関するエキサイトメントを高めていきます。

BACK INTO ENGLISH

A constant stream of stories will build up excitement about the launch.