YOU SAID:
Being educated, articulate and well read, her letters provide an important record of the infant convict town of Sydney and colonial life.
INTO JAPANESE
教育され、明確でよく読まれている彼女の手紙は、シドニーの幼児刑務所町と植民地時代の重要な記録を提供しています。
BACK INTO ENGLISH
Her letter, educated, clear and well-read, provides important records of Sydney's infant prison town and colonial era.
INTO JAPANESE
彼女の手紙は、シドニーの幼児刑務所町と植民地時代の重要な記録を提供しています。
BACK INTO ENGLISH
Her letter provides important records of Sydney's infant prison town and colonial era.
INTO JAPANESE
彼女の手紙は、シドニーの幼児刑務所町と植民地時代の重要な記録を提供しています。
BACK INTO ENGLISH
Her letter provides important records of Sydney's infant prison town and colonial era.
This is a real translation party!