YOU SAID:
Being evaluated at the Vallelunga test in November. Or the November test in Vallelunga. He's described as an Italian F3000 championship racer, which means he wasn't good enough to win in a fairly mediocre series. Oh, dear.
INTO JAPANESE
11月のバレンガ試験で評価中。またはバッレンガでの11月のテスト。彼はイタリアのF3000チャンピオンシップレーサーと言われているので、彼はかなり平凡なシリーズで勝つには十分ではなかったことを意味します。ああ。
BACK INTO ENGLISH
Evaluation at the Barrena test in November. Or November test in Barrenga. He is said to be an Italian F3000 championship racer, so that means he wasn't good enough to win a pretty mediocre series. Oh.
INTO JAPANESE
11月のバレナテストでの評価。またはバレンガで11月のテスト。彼はイタリアのF3000チャンピオンシップレーサーであると言われるので、それはかなり平凡なシリーズに勝つために十分ではなかったことを意味します。ああ。
BACK INTO ENGLISH
Evaluation in the Barrena test in November. Or november test in Barenga. He is said to be an Italian F3000 championship racer, so that means it wasn't enough to win a pretty mediocre series. Oh.
INTO JAPANESE
11月のバレナ試験での評価。またはバレンガでの11月のテスト。彼はイタリアのF3000チャンピオンシップレーサーであると言われるので、それはかなり平凡なシリーズを獲得するのに十分ではなかったことを意味します。ああ。
BACK INTO ENGLISH
Evaluation in the Barrena test in November. Or November test in Barenga. He is said to be an Italian F3000 championship racer, so that means it wasn't enough to win a pretty mediocre series. Oh.
INTO JAPANESE
11月のバレナ試験での評価。またはバレンガで11月のテスト。彼はイタリアのF3000チャンピオンシップレーサーであると言われるので、それはかなり平凡なシリーズを獲得するのに十分ではなかったことを意味します。ああ。
BACK INTO ENGLISH
Evaluation in the Barrena test in November. Or november test in Barenga. He is said to be an Italian F3000 championship racer, so that means it wasn't enough to win a pretty mediocre series. Oh.
INTO JAPANESE
11月のバレナ試験での評価。またはバレンガでの11月のテスト。彼はイタリアのF3000チャンピオンシップレーサーであると言われるので、それはかなり平凡なシリーズを獲得するのに十分ではなかったことを意味します。ああ。
BACK INTO ENGLISH
Evaluation in the Barrena test in November. Or November test in Barenga. He is said to be an Italian F3000 championship racer, so that means it wasn't enough to win a pretty mediocre series. Oh.
INTO JAPANESE
11月のバレナ試験での評価。またはバレンガで11月のテスト。彼はイタリアのF3000チャンピオンシップレーサーであると言われるので、それはかなり平凡なシリーズを獲得するのに十分ではなかったことを意味します。ああ。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium