YOU SAID:

Being forced to reveal the truth about his illness leaves Walt facing the dilemma of how to pay for an expensive series of cancer treatments.

INTO JAPANESE

自分の病気についての真実を明かさなければならなくなったウォルトは、高額な一連のがん治療費をどうやって支払うかというジレンマに直面することになる。

BACK INTO ENGLISH

When Walt is forced to reveal the truth about his illness, he is faced with the dilemma of how to pay for a series of expensive cancer treatments.

INTO JAPANESE

ウォルトは自分の病気についての真実を明らかにするよう迫られ、一連の高額ながん治療費をどうやって支払うかというジレンマに直面する。

BACK INTO ENGLISH

Walt is forced to uncover the truth about his illness and faces the dilemma of how to pay for a series of expensive cancer treatments.

INTO JAPANESE

ウォルトは自分の病気の真実を明らかにする必要に迫られ、一連の高額ながん治療費をどうやって支払うかというジレンマに直面する。

BACK INTO ENGLISH

Walt is forced to uncover the truth about his illness and faces the dilemma of how to pay for a series of expensive cancer treatments.