YOU SAID:

Being full of supper and distemp'ring distraughts,

INTO JAPANESE

夕食と不機嫌な取り乱しに満ちていて、

BACK INTO ENGLISH

full of supper and sullen dismay,

INTO JAPANESE

夕食とむっつりとした落胆に満ち、

BACK INTO ENGLISH

Full of supper and sullen dismay,

INTO JAPANESE

夕食とむっつりとした落胆に満ち、

BACK INTO ENGLISH

Full of supper and sullen dismay,