YOU SAID:

Being jealous isn’t always bad, sometimes they just feel like they’re gonna lose you.

INTO JAPANESE

jeすることは必ずしも悪いことではありません。時には、彼らはあなたを失ってしまうような気がします。

BACK INTO ENGLISH

To je is not necessarily a bad thing. Sometimes they feel like losing you.

INTO JAPANESE

jeには必ずしも悪いことではありません。時々彼らはあなたを失いたくなります。

BACK INTO ENGLISH

It is not necessarily bad for je. Sometimes they want to lose you.

INTO JAPANESE

jeにとって必ずしも悪いことではありません。時々彼らはあなたを失いたいと思う。

BACK INTO ENGLISH

Not necessarily bad for je. Sometimes they want to lose you.

INTO JAPANESE

jeにとって必ずしも悪いわけではありません。時々彼らはあなたを失いたいと思う。

BACK INTO ENGLISH

Not necessarily bad for je. Sometimes they want to lose you.