YOU SAID:

Being not deficient, blind, or lame of sense–

INTO JAPANESE

欠けていたり、盲目だったり、感覚が鈍っていたりしないこと。

BACK INTO ENGLISH

Don't be lacking, blind, or desensitized.

INTO JAPANESE

不足したり、盲目になったり、鈍感になったりしないでください。

BACK INTO ENGLISH

Don't be short, blind, or desensitized.

INTO JAPANESE

背が低かったり、目が見えなかったり、鈍感になったりしないでください。

BACK INTO ENGLISH

Don't be short, blind, or insensitive.

INTO JAPANESE

背が低かったり、盲目だったり、鈍感になったりしないでください。

BACK INTO ENGLISH

Don't be short, blind, or insensitive.