YOU SAID:

Being part machine can make me seem crazy at times.

INTO JAPANESE

時に狂ったように見える私には、されている一部のマシンができます。

BACK INTO ENGLISH

Looks like crazy when I was being part machine.

INTO JAPANESE

そのマシンをされていたとき狂ったように見えます。

BACK INTO ENGLISH

When the machine had been looks like crazy.

INTO JAPANESE

狂ったように見える機械があった。

BACK INTO ENGLISH

Had the machine look like crazy.

INTO JAPANESE

狂気のようなマシンの一見を持っていた。

BACK INTO ENGLISH

Had a look at the madness of such a machine.

INTO JAPANESE

このようなマシンの狂気を見てをいた。

BACK INTO ENGLISH

Watching the madness of this machine was.

INTO JAPANESE

このマシンの狂気を見ていた。

BACK INTO ENGLISH

Watching the madness of this machine.

INTO JAPANESE

このマシンの狂気を見ています。

BACK INTO ENGLISH

Looking at this machine madness.

INTO JAPANESE

このマシンの狂気を見ています。

BACK INTO ENGLISH

Looking at this machine madness.