YOU SAID:

Being Scottish is not an underlying condition.

INTO JAPANESE

スコットランド人であることは根本的な条件ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Being Scottish is not a fundamental requirement.

INTO JAPANESE

スコットランド人であることは基本的な要件ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Being Scottish is not a basic requirement.

INTO JAPANESE

スコットランド人であることは基本的な要件ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Being Scottish is not a basic requirement.