YOU SAID:

Being sisters is like...apple pie. You can have amazin' apples, and you can have a wonderfully crispy crust, but only together can you have a perfect apple pie.

INTO JAPANESE

姉妹であることは...アップルパイ。あなたは素晴らしい'リンゴを持つことができます、そしてあなたは素晴らしくサクサクの地殻を持つことができます、しかし一緒にのみあなたは完璧なアップルパイを持つことができます。

BACK INTO ENGLISH

Being a sister is... Apple pie. You can have a wonderful 'apple, and you can have a wonderfully crispy crust, but only together can you have the perfect apple pie.

INTO JAPANESE

姉妹であることは...アップルパイ。あなたは素晴らしい「リンゴ」を持つことができます、そしてあなたは素晴らしくサクサクの地殻を持つことができます、しかし一緒にだけあなたは完璧なアップルパイを持つことができます。

BACK INTO ENGLISH

Being a sister is... Apple pie. You can have a wonderful "apple", and you can have a wonderfully crispy crust, but together you can have the perfect apple pie.

INTO JAPANESE

姉妹であることは...アップルパイ。あなたは素晴らしい「リンゴ」を持つことができます、そしてあなたは素晴らしくサクサクの地殻を持つことができます、しかし一緒にあなたは完璧なアップルパイを持つことができます。

BACK INTO ENGLISH

Being a sister is... Apple pie. You can have a wonderful "apple", and you can have a wonderfully crispy crust, but together you can have the perfect apple pie.