YOU SAID:

being (swallowed food) up again to the mouth.

INTO JAPANESE

（飲み込まれた食べ物）が口に再び上がる。

BACK INTO ENGLISH

(Swallowed food) will rise again in the mouth.

INTO JAPANESE

（飲み込まれた食べ物）は口の中で再び上昇するでしょう。

BACK INTO ENGLISH

(Swallowed food) will rise again in your mouth.

INTO JAPANESE

（飲み込まれた食べ物）あなたの口の中で再び上昇するでしょう。

BACK INTO ENGLISH

(Swallowed food) will rise again in your mouth.