YOU SAID:

Being the wise and corageour knight that you are you feel strongth welling. In your body. Return to starting point. Challenge again!

INTO JAPANESE

あなたは賢く勇敢な騎士なので、力が湧き上がってくるのを感じます。体の中に。スタート地点に戻って、もう一度挑戦しましょう！

BACK INTO ENGLISH

Because you are a wise and brave knight, you feel the power rising within you. Go back to the start and try again!

INTO JAPANESE

あなたは賢く勇敢な騎士なので、自分の中に力が湧き上がってくるのを感じます。最初に戻ってもう一度挑戦してください!

BACK INTO ENGLISH

You are a wise and brave knight and you feel the power rising within you. Go back to the beginning and try again!

INTO JAPANESE

あなたは賢く勇敢な騎士であり、自分の中に力が湧き上がってくるのを感じています。最初に戻ってもう一度挑戦してください!

BACK INTO ENGLISH

You are a wise and brave knight and you feel the power rising within you. Go back to the beginning and try again!