YOU SAID:

Belbone Bebaraian, capital, good letters, good ideas, good indicators. But the new Tulsa is an option. They are unknown. Even the style of the Maudi motel. Place

INTO JAPANESE

ベルボーン・ベバリアン、首都、良い文字、良いアイデア、良い指標。しかし、新しいタルサは選択肢の一つだ。それらは未知数だ。マウディ・モーテルのスタイルさえも。場所

BACK INTO ENGLISH

Belborn Beverly, the capital, good characters, good ideas, good indicators. But the new Tulsa is an option. They're unknowns. Even the style of the Maudie Motel. Location.

INTO JAPANESE

首都ベルボーン・ビバリーは、良い人材、良いアイデア、良い指標を備えている。しかし、新しいタルサは選択肢の一つだ。彼らはまだ未知数だ。モーディ・モーテルのスタイルさえも。立地も。

BACK INTO ENGLISH

The capital, Belbourne Beverly, has good people, good ideas, and good indicators. But the new Tulsa is an option. They're still unknowns. Even the style of the Maudie Motel. And the location.

INTO JAPANESE

首都ベルボーン・ビバリーには優秀な人材、優れたアイデア、そして優れた指標がある。しかし、新タルサは選択肢の一つだ。まだ未知数だ。モーディ・モーテルのスタイルさえも。そして立地も。

BACK INTO ENGLISH

The capital, Belborne Beverly, has great people, great ideas, and great indicators. But New Tulsa is an option. Even the style of the Maudie Motel. And the location.

INTO JAPANESE

州都ベルボーン・ビバリーには素晴らしい人材、素晴らしいアイデア、そして素晴らしい指標があります。しかし、ニュータルサも選択肢の一つです。モーディ・モーテルのスタイルもそうです。そして立地も。

BACK INTO ENGLISH

The state capital, Belborne Beverly, has great people, great ideas, and great goals, but New Tulsa is also an option. So is the style of the Maudie Motel. And the location.

INTO JAPANESE

州都ベルボーン・ビバリーには素晴らしい人々、素晴らしいアイデア、そして素晴らしい目標がありますが、ニュータルサも選択肢の一つです。モーディ・モーテルのスタイルもそうですし、立地もそうです。

BACK INTO ENGLISH

While Belborne Beverly has great people, great ideas, and great goals, New Tulsa is also an option, with the style and location of the Maudie Motel.

INTO JAPANESE

ベルボーン ビバリーには素晴らしい人材、素晴らしいアイデア、そして素晴らしい目標がありますが、モーディ モーテルのスタイルと立地を備えたニュー タルサも選択肢の一つです。

BACK INTO ENGLISH

Belbourne Beverly has great people, great ideas, and great goals, but New Tulsa, with its Maudie Motel style and location, is also an option.

INTO JAPANESE

ベルボーン ビバリーには素晴らしい人材、素晴らしいアイデア、そして素晴らしい目標がありますが、モーディ モーテルのスタイルと立地を備えたニュー タルサも選択肢の 1 つです。

BACK INTO ENGLISH

Belbourne Beverly has great people, great ideas, and great goals, but New Tulsa, with its Maudie Motel style and location, is also an option.