YOU SAID:

believe in yourself and you're halfway there

INTO JAPANESE

自分を信じて、そこ中途半端です

BACK INTO ENGLISH

believe in yourself, there is a half-way

INTO JAPANESE

半分の方法は、自分を信じ

BACK INTO ENGLISH

half way, you believe

INTO JAPANESE

半分の方法と考えています

BACK INTO ENGLISH

think half-way

INTO JAPANESE

半分の方法を考える

BACK INTO ENGLISH

think half-way