YOU SAID:

believe you can and your halfway there

INTO JAPANESE

あなたができると信じて、そこにあなたの中途半端

BACK INTO ENGLISH

Believe you can, there's your half-hearted

INTO JAPANESE

あなたができると信じて、あなたの中途半端な心があります

BACK INTO ENGLISH

Believe you can, you have a half-hearted heart

INTO JAPANESE

あなたができると信じて、あなたは中途半端な心を持っています

BACK INTO ENGLISH

Believe you can, you have a half-hearted heart