YOU SAID:

below my hair under my neck yadayadayada

INTO JAPANESE

首の下の髪の毛の下のヤダヤダヤダ

BACK INTO ENGLISH

Under your neck, under your hair.

INTO JAPANESE

首の下、髪の毛の下

BACK INTO ENGLISH

Under the neck, under the hair.

INTO JAPANESE

＜症状発生部位＞首の下、髪の毛の下。

BACK INTO ENGLISH

Under the neck and hair.

INTO JAPANESE

＜症状発生部位＞首の下、髪の毛。

BACK INTO ENGLISH

Below the neck and hair.

INTO JAPANESE

＜症状発生部位＞首の下、髪の毛。

BACK INTO ENGLISH

Below the neck and hair.