YOU SAID:

Below my soul, I feel an engine, collapsing as it sees the pain.

INTO JAPANESE

私の魂の下で、私は痛みを見るように崩壊するエンジンを感じます。

BACK INTO ENGLISH

In my soul, I feel the engine see the pain they disintegrate.

INTO JAPANESE

私の魂のエンジン崩壊する痛みを見る気がします。

BACK INTO ENGLISH

You'll see my soul engine collapse that pain.

INTO JAPANESE

その痛みを崩壊私の魂のエンジンが表示されます。

BACK INTO ENGLISH

Engine failure my soul will show the pain.

INTO JAPANESE

エンジンの故障私の魂は痛みを示すでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Engine breakdown My soul will show pain.

INTO JAPANESE

エンジン故障私の魂の痛みが表示されます。

BACK INTO ENGLISH

Engine failure my soul pains will be shown.

INTO JAPANESE

エンジンの故障私の魂の痛みが表示されます。

BACK INTO ENGLISH

Engine breakdown My soul pain will show up.

INTO JAPANESE

私の魂の痛みが表示されますエンジン故障。

BACK INTO ENGLISH

Engine fault shows pain of my soul.

INTO JAPANESE

エンジンの故障は私の魂の痛みを示しています。

BACK INTO ENGLISH

Engine failure shows the pains of my soul.

INTO JAPANESE

エンジンの故障は私の魂の痛みを示しています。

BACK INTO ENGLISH

The breakdown of the engine shows my soul pain.

INTO JAPANESE

エンジンの故障は私の魂の痛みを示しています。

BACK INTO ENGLISH

The breakdown of the engine shows my soul pain.