YOU SAID:

ben coleman you owe me £10 for a bet scrub

INTO JAPANESE

ベンコールマンあなたは私に借りています賭けスクラブのための10ポンド

BACK INTO ENGLISH

Ben Coleman You owe me You ten pounds for bet scrub

INTO JAPANESE

ベンコールマンあなたは私に借りていますあなたはベットスクラブのために10ポンド

BACK INTO ENGLISH

Ben Coleman You owe me It's because you paid 10 pounds for a bet scrub

INTO JAPANESE

Ben Colemanあなたは私に借りているそれはベットスクラブのために10ポンドを支払ったからです

BACK INTO ENGLISH

Ben Coleman You borrowed from me because it paid 10 pounds for a bet scrub

INTO JAPANESE

Ben Colemanベットスクラブで10ポンドを支払ったので、私から借りました。

BACK INTO ENGLISH

I paid £ 10 for Ben Coleman Bet Scrub, so I borrowed it from me.

INTO JAPANESE

私はBen Coleman Bet Scrubに£10を支払ったので、私はそれを私から借りました。

BACK INTO ENGLISH

I paid £ 10 to Ben Coleman Bet Scrub, so I borrowed it from me.

INTO JAPANESE

私はBen Coleman Bet Scrubに10ポンドを支払ったので、私はそれを私から借りました。

BACK INTO ENGLISH

I paid 10 pounds for Ben Coleman Bet Scrub, so I borrowed it from me.

INTO JAPANESE

私はBen Coleman Bet Scrubに10ポンドを支払ったので、私はそれを私から借りました。

BACK INTO ENGLISH

I paid 10 pounds for Ben Coleman Bet Scrub, so I borrowed it from me.