YOU SAID:

Ben likes beets, Carrie likes cookies, Shrek likes onions.

INTO JAPANESE

ベンが好きビート、キャリーが好きクッキー、シュレックは玉ねぎが好き。

BACK INTO ENGLISH

Like Ben liked the beat, carrying cookies, Shrek like onions.

INTO JAPANESE

ベンは、ビートを好きだった、ようなクッキーを運ぶシュレックは玉ねぎが好き。

BACK INTO ENGLISH

Ben liked the beat, like like onions Shrek carry cookies.

INTO JAPANESE

玉ねぎシュレックがクッキーを運ぶようなベンのようなビートが好き。

BACK INTO ENGLISH

Like the beat like onions Shrek takes cookie Ben.

INTO JAPANESE

玉ねぎのようなビートのようにシュレックはベンのクッキーを取る。

BACK INTO ENGLISH

Beat like onions Shrek takes Ben's cookies.

INTO JAPANESE

玉ねぎのシュレックはベンのクッキーのようなビートします。

BACK INTO ENGLISH

Ben's cookies like onions Shrek beat.

INTO JAPANESE

ベンのクッキーには、シュレック ビート玉ねぎが好き。

BACK INTO ENGLISH

Ben's cookies are like onions Shrek beat.

INTO JAPANESE

ベンのクッキーは、シュレック ビート玉ねぎのようです。

BACK INTO ENGLISH

Ben cookies are like onions Shrek beat.

INTO JAPANESE

ベン クッキーは玉ねぎシュレックを打つようです。

BACK INTO ENGLISH

Ben cookie hits like onions Shrek.

INTO JAPANESE

ベン クッキー ヒット玉ねぎシュレックが好き。

BACK INTO ENGLISH

Ben liked the cookies hit onions Shrek.

INTO JAPANESE

ベンは、クッキー ヒット玉ねぎシュレックが好きだった。

BACK INTO ENGLISH

Ben liked the cookies hit onions Shrek.