YOU SAID:
Ben makes the best cookies I'm allergic to peanut butter....
INTO JAPANESE
ベンは、ピーナッツ バターにアレルギーがあります。 最高のクッキーを作る.
BACK INTO ENGLISH
Ben is allergic to peanut butter. Make the best cookies.
INTO JAPANESE
ベンはピーナッツ バターにアレルギーです。最高のクッキーを作る。
BACK INTO ENGLISH
Ben is the peanut butter allergy is. Make the best cookies.
INTO JAPANESE
ベンはピーナッツ バター アレルギーです。最高のクッキーを作る。
BACK INTO ENGLISH
Ben is allergic to peanut butter. Make the best cookies.
INTO JAPANESE
ベンはピーナッツ バターにアレルギーです。最高のクッキーを作る。
BACK INTO ENGLISH
Ben is the peanut butter allergy is. Make the best cookies.
INTO JAPANESE
ベンはピーナッツ バター アレルギーです。最高のクッキーを作る。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium