YOU SAID:

Bend a wire into the shape of a giant paperclip.

INTO JAPANESE

ワイヤーを曲げて巨大なペーパークリップの形を作ります。

BACK INTO ENGLISH

Bend the wire to form a giant paperclip.

INTO JAPANESE

ワイヤーを曲げて巨大なペーパークリップを作ります。

BACK INTO ENGLISH

Bend the wire to make a giant paperclip.

INTO JAPANESE

ワイヤーを曲げて巨大なクリップを作ります。

BACK INTO ENGLISH

Bend the wire to make a giant clip.

INTO JAPANESE

ワイヤーを曲げて巨大なクリップを作ります。

BACK INTO ENGLISH

Bend the wire to make a giant clip.