YOU SAID:

Bend one leg to the side of your body. Then bend your other leg upwards, and hook it into your elbow, then reach your other arm over your head, and try to touch your hands together

INTO JAPANESE

片足を体の側面に曲げます。次に、もう一方の足を上に曲げて肘に引っ掛け、もう一方の腕を頭の上に伸ばして、手を一緒に触ってみます

BACK INTO ENGLISH

Bend one leg to the side of the body. Next, bend your other leg up and hook it on your elbow, stretch your other arm over your head and touch your hands together

INTO JAPANESE

片足を体の側面に曲げます。次に、もう一方の足を上に曲げて肘に引っ掛け、もう一方の腕を頭の上に伸ばし、手を一緒に触れます

BACK INTO ENGLISH

Bend one leg to the side of the body. Next, bend the other leg up and hook it on the elbow, extend the other arm over the head and touch the hands together

INTO JAPANESE

片足を体の側面に曲げます。次に、もう一方の脚を上に曲げて肘に引っ掛け、もう一方の腕を頭の上に伸ばして手を一緒に触れます

BACK INTO ENGLISH

Bend one leg to the side of the body. Next, bend the other leg up and hook it on your elbow, and extend your other arm over your head and touch your hands together

INTO JAPANESE

片足を体の側面に曲げます。次に、もう一方の足を上に曲げて肘に引っ掛け、もう一方の腕を頭の上に伸ばして手を一緒に触れます

BACK INTO ENGLISH

Bend one leg to the side of the body. Next, bend your other leg up and hook it on your elbow, and extend your other arm over your head and touch your hands together

INTO JAPANESE

片足を体の側面に曲げます。次に、もう一方の足を上に曲げて肘に引っ掛け、もう一方の腕を頭の上に伸ばして手を一緒に触れます

BACK INTO ENGLISH

Bend one leg to the side of the body. Next, bend your other leg up and hook it on your elbow, and extend your other arm over your head and touch your hands together