YOU SAID:

Bender, you've been drinking too much. Or not enough, I forget how it is with you. The point is, you haven't been drinking exactly the right amount.

INTO JAPANESE

ベンダーは、あなたがあまりにも多く飲酒されてきた。または十分な私はどのようにそれはあなたを忘れない。ポイントは、あなたは正確に正しい量を飲んでいません。

BACK INTO ENGLISH

Vendors that you too much drinking is has been. Or you forget it how it is enough for me. Point is you not drinking the correct amount precisely.

INTO JAPANESE

過度の飲酒はベンダーがされています。またはあなたはそれを忘れてどのように私のためです。ポイントは、正確に適切な量を飲んでいないあなたです。

BACK INTO ENGLISH

Excessive alcohol consumption is the vendor. Or you forgot it, how it is for me. Point is you did not drink the right amount precisely.

INTO JAPANESE

過度のアルコール消費量は、ベンダーです。あなたは、それを忘れてしまった、またはどのように私のためです。ポイントは、あなたは正確に適切な量を飲んでいないです。

BACK INTO ENGLISH

Excessive alcohol consumption is the vendor. You forgot it, or how it is for me. Point that you not drinking appropriate amount exactly.

INTO JAPANESE

過度のアルコール消費量は、ベンダーです。あなたは、またはどのようにそれは私を忘れてしまった。ポイントを正確に適切な量を飲んでいません。

BACK INTO ENGLISH

Excessive alcohol consumption is the vendor. You are or how but I forgot. Points not drinking appropriate amount precisely.

INTO JAPANESE

過度のアルコール消費量は、ベンダーです。あなたが、またはどのように私は忘れてしまったが。飲んでいないポイントでは、量を正確に適切な。

BACK INTO ENGLISH

Excessive alcohol consumption is the vendor. You or I have forgotten how to make. Precisely how much points did not drink, proper.

INTO JAPANESE

過度のアルコール消費量は、ベンダーです。あなたや私は、作り方を忘れてしまった。正確にどのように多くのポイントは飲んでいない、適切な。

BACK INTO ENGLISH

Excessive alcohol consumption is the vendor. You and I have forgotten how to make. Exactly, did not drink how many points is appropriate.

INTO JAPANESE

過度のアルコール消費量は、ベンダーです。あなたと私は、作り方を忘れてしまった。正確には、飲まなかったどのように多くのポイントは適切です。

BACK INTO ENGLISH

Excessive alcohol consumption is the vendor. You and I have forgotten how to make. How many points did not drink is precisely is appropriate.

INTO JAPANESE

過度のアルコール消費量は、ベンダーです。あなたと私は、作り方を忘れてしまった。正確にはどのように多くのポイントを飲まなかったな。

BACK INTO ENGLISH

Excessive alcohol consumption is the vendor. You and I have forgotten how to make. And exactly how many points did not drink.

INTO JAPANESE

過度のアルコール消費量は、ベンダーです。あなたと私は、作り方を忘れてしまった。まさにどのように多くのポイントを飲まなかった。

BACK INTO ENGLISH

Excessive alcohol consumption is the vendor. You and I have forgotten how to make. Exactly how many points did not drink.

INTO JAPANESE

過度のアルコール消費量は、ベンダーです。あなたと私は、作り方を忘れてしまった。まさにどのように多くのポイントを飲まなかった。

BACK INTO ENGLISH

Excessive alcohol consumption is the vendor. You and I have forgotten how to make. Exactly how many points did not drink.