YOU SAID:

Bendy was a little devil thing he was brought to life by the ink machine oh dreams do come true

INTO JAPANESE

Bendyは、あの夢が実現するインクマシンによって生まれた小さな悪魔だった

BACK INTO ENGLISH

Bendy was a small devil born of an ink machine that dreams come true

INTO JAPANESE

Bendyは、夢を実現するインキマシンから生まれた小さな悪魔でした

BACK INTO ENGLISH

Bendy was born incimachine to realize the dream of the little devils

INTO JAPANESE

曲げやすいが小さな悪魔の夢を実現するために生まれた incimachine

BACK INTO ENGLISH

Incimachine was born to realize the dream of the little devil is Bendy

INTO JAPANESE

Incimachine は、Bendy 小悪魔の夢を実現するために生まれた

BACK INTO ENGLISH

To achieve the dream of evil Bendy Incimachine is born

INTO JAPANESE

悪のベンディ Incimachine の夢を達成するために生まれる

BACK INTO ENGLISH

Born in order to achieve the dream of evil Bendy Incimachine

INTO JAPANESE

悪のベンディ Incimachine の夢を実現するために生まれた

BACK INTO ENGLISH

Born in order to realize the dream of evil Bendy Incimachine

INTO JAPANESE

悪のベンディ Incimachine の夢を実現するために生まれた

BACK INTO ENGLISH

Born to realize the dream of evil Bendy Incimachine

INTO JAPANESE

Bendy Incimachineの悪夢を実現するために生まれた

BACK INTO ENGLISH

Born to realize the nightmare of Bendy Incimachine

INTO JAPANESE

Bendy Incimachineの悪夢を実現するために生まれた

BACK INTO ENGLISH

Born to realize the nightmare of Bendy Incimachine