YOU SAID:

Beneath the Hallow's cleansing blanket lies a vengeful fae goddess bent on scrubbing the land of any and all impurity.

INTO JAPANESE

ハロウの浄化の毛布の下には、土地からあらゆる不浄を洗い流そうとする復讐心に燃える妖精の女神がいます。

BACK INTO ENGLISH

Beneath the Hallow's cleansing blanket is a vengeful fairy goddess intent on cleaning all impurity from the land.

INTO JAPANESE

ハロウの浄化の毛布の下には、土地からすべての不浄を浄化しようとする復讐心に燃えた妖精の女神がいます。

BACK INTO ENGLISH

Beneath the Hallow's cleansing blanket is a vengeful fairy goddess seeking to cleanse the land of all impurity.

INTO JAPANESE

ハロウの浄化の毛布の下には、土地からすべての不浄を浄化しようとする復讐心に燃える妖精の女神がいます。

BACK INTO ENGLISH

Beneath the Hallow's cleansing blanket is a vengeful fairy goddess seeking to cleanse the land of all impurity.