YOU SAID:

Beneath the shelter of the trees Only love can enter here A simple life, they live in peace

INTO JAPANESE

木々の隠れ家の下に愛だけがここに入ることができるシンプルな生活、彼らは平和に生きる

BACK INTO ENGLISH

A simple life where only love can enter here under a tree hideout, they live peacefully

INTO JAPANESE

木の隠れ家の下で愛だけがここに入ることができるシンプルな生活、彼らは平和に住んでいます

BACK INTO ENGLISH

A simple life where only love can enter here under a tree hideout, they live in peace

INTO JAPANESE

木の隠れ家の下で愛だけがここに入ることができ、彼らは平和に住んでいるシンプルな生活

BACK INTO ENGLISH

Only love can enter here under a tree hideout, they live in peace, simple life

INTO JAPANESE

木の隠れ家の下で愛だけがここに入ることができます、彼らは平和でシンプルな生活を送っています

BACK INTO ENGLISH

Only love can enter here under a tree hideout, they are living a peaceful and simple life

INTO JAPANESE

愛だけが木の隠れ家の下にここに入ることができます、彼らは平和でシンプルな生活を送っています

BACK INTO ENGLISH

Only love can enter here under a tree hideout, they have a peaceful and simple life

INTO JAPANESE

愛だけが木の隠れ家の下にここに入ることができます、彼らは平和でシンプルな生活をしています

BACK INTO ENGLISH

Only love can enter here under a tree hideout, they have a peaceful and simple life