YOU SAID:

Benny once thought he saw the queen in the loo, until he realised that it was just a donut with a crown eating a pigeon in the sea and saw a seagull until he died.

INTO JAPANESE

ベニーはかつて、女王がトイレの中にいるのを見たと思っていましたが、海で鳩を食べているのは王冠の付いたただのドーナツであり、死ぬまでカモメを見た.

BACK INTO ENGLISH

Benny once thought he saw the Queen in the bathroom, but at sea it was just a donut with a crown that was eating pigeons, and he saw seagulls until his death.

INTO JAPANESE

ベニーはかつて、バスルームに女王がいるのを見たと思っていましたが、海では鳩を食べているのはただの王冠のドーナツで、死ぬまでカモメを見ました。

BACK INTO ENGLISH

Benny once thought he saw a queen in the bathroom, but at sea it was just a crown donut eating pigeons, and he saw seagulls until his death.

INTO JAPANESE

ベニーはかつて、バスルームに女王がいるのを見たと思っていましたが、海ではただの王冠ドーナツで鳩を食べていて、死ぬまでカモメを見ました。

BACK INTO ENGLISH

Benny once thought he saw a queen in the bathroom, but at sea he was eating pigeons with just a crown donut and saw seagulls until his death.

INTO JAPANESE

ベニーはかつてバスルームで女王を見たと思っていましたが、海ではクラウン ドーナツだけで鳩を食べていて、死ぬまでカモメを見ていました。

BACK INTO ENGLISH

Benny once thought he saw the queen in the bathroom, but at sea he was eating pigeons only with crown donuts and was watching seagulls until his death.

INTO JAPANESE

ベニーはかつてバスルームで女王を見たと思ったが、海では王冠のドーナツだけで鳩を食べ、死ぬまでカモメを見ていた。

BACK INTO ENGLISH

Benny once thought he saw the queen in the bathroom, but at sea he ate pigeons with only crown donuts and watched seagulls until his death.

INTO JAPANESE

ベニーはかつて、バスルームで女王を見たと思っていたが、海ではクラウン ドーナツだけを持った鳩を食べ、死ぬまでカモメを見ていた。

BACK INTO ENGLISH

Benny once thought he saw the Queen in the bathroom, but at sea he ate a pigeon with only a crown donut and watched a seagull until his death.

INTO JAPANESE

ベニーはかつて、バスルームで女王を見たと思っていたが、海ではクラウン ドーナツだけを持った鳩を食べ、死ぬまでカモメを見ていた。

BACK INTO ENGLISH

Benny once thought he saw the Queen in the bathroom, but at sea he ate a pigeon with only a crown donut and watched a seagull until his death.