YOU SAID:

Benny Snell may be the best Kentucky player of my lifetime. I know some people are going to say Couch or Lorenzen was better but Benny is doing things those guys couldn't. I doubt Benny wins the Heisman but I hope he can at least get an invite.

INTO JAPANESE

ベニースネルは私の一生の最高のケンタッキー選手かもしれません。私は、いくつかの人々がソファやLorenzenは良いと言っているが、ベニーはそれらの人ができなかったことをやっていると言うことを知っている。私はベニーがハイズマンに勝つのか疑いがあるが、少なくとも彼が招待を受けることができることを願っている。

BACK INTO ENGLISH

Benny Snell might be the best Kentucky player in my lifetime. To say my couch and Lorenzen good, some people say, but Benny is doing for those who could not know. There is doubt whether I win the Heisman Benny

INTO JAPANESE

ベニー ・ スネルは私の生涯で最高のケンタッキー プレーヤーかもしれない。私のソファとロレンゼン良いと言って、何人かの人々 は言うが、ベニーは知る由もなかった人のためやっています。ハイズマン ベニーを勝つためかどうか疑問があります。

BACK INTO ENGLISH

Benny Snell might be the best Kentucky player in my entire life. Know, Benny says some people say my couch and Lorenzen is doing for people who had no idea. Win the Heisman Benny what wondering.

INTO JAPANESE

ベニー ・ スネルは、私の生涯で最高のケンタッキー選手かもしれない。ベニーは言う何人かの人々 言う私のソファとロレンゼンがわからなかった人のためやっているを知っています。どのような疑問に思ってハイズマン ベニーに勝ちます。

BACK INTO ENGLISH

Benny Snell might be the best Kentucky player in my entire life. Benny is doing for those who could not say what some people say my couch and Lorenzen is known. Wondering what the Heisman Benny and win.

INTO JAPANESE

ベニー ・ スネルは、私の生涯で最高のケンタッキー選手かもしれない。ベニーは何人かの人々 は、私のソファとロレンゼンは知られていると言うということが言えない人のためにやっています。ハイズマンのベニーを疑問と勝ちます。

BACK INTO ENGLISH

Benny Snell might be the best Kentucky player in my entire life. For those who can't and Benny my couch and Lorenzen is known, some people say that are doing. Benny's Heisman win and doubts.

INTO JAPANESE

ベニー ・ スネルは、私の生涯で最高のケンタッキー選手かもしれない。できない人と私のソファとロレンゼン知られている中枢神経刺激剤は、何人かの人々 はやっていると言います。ベニーのハイズマン勝利と疑問。

BACK INTO ENGLISH

Benny Snell might be the best Kentucky player in my entire life. I say central nervous stimulant, Lorenzen and my couch is known is what some people are doing. Benny's Heisman win and doubts.

INTO JAPANESE

ベニー ・ スネルは、私の生涯で最高のケンタッキー選手かもしれない。中央の神経刺激、ロレンゼンと言うし、私のソファはいくつかの人々 が何が知られています。ベニーのハイズマン勝利と疑問。

BACK INTO ENGLISH

Benny Snell might be the best Kentucky player in my entire life. My couch for some people what is known, and central nerve stimulation, Lorenzen said. Benny's Heisman win and doubts.

INTO JAPANESE

ベニー ・ スネルは、私の生涯で最高のケンタッキー選手かもしれない。知られている何人かの人々 のための私のソファと中枢神経刺激、ロレンゼンは言った。ベニーのハイズマン勝利と疑問。

BACK INTO ENGLISH

Benny Snell might be the best Kentucky player in my entire life. I have known some people for sofas and CNS stimulant, Lorenzen said. Benny's Heisman win and doubts.

INTO JAPANESE

ベニー ・ スネルは、私の生涯で最高のケンタッキー選手かもしれない。ロレンゼン私はソファと中枢神経興奮剤のための何人かの人々 を知っていると述べた。ベニーのハイズマン勝利と疑問。

BACK INTO ENGLISH

Benny Snell might be the best Kentucky player in my entire life. Lorenzen I know some sofas and a central nervous stimulant for people, he said. Benny's Heisman win and doubts.

INTO JAPANESE

ベニー ・ スネルは、私の生涯で最高のケンタッキー選手かもしれない。ロレンゼン私は人々 のためいくつかのソファと中央神経刺激を知っていると彼は言った。ベニーのハイズマン勝利と疑問。

BACK INTO ENGLISH

Benny Snell might be the best Kentucky player in my entire life. Lorenzen I know some sofas and central nerve stimulation for people, he said. Benny's Heisman win and doubts.

INTO JAPANESE

ベニー ・ スネルは、私の生涯で最高のケンタッキー選手かもしれない。ロレンゼン私はいくつかのソファと人々 のための中枢神経刺激を知っていると彼は言った。ベニーのハイズマン勝利と疑問。

BACK INTO ENGLISH

Benny Snell might be the best Kentucky player in my entire life. Lorenzen I know some sofas and people for CNS stimulant, he said. Benny's Heisman win and doubts.

INTO JAPANESE

ベニー ・ スネルは、私の生涯で最高のケンタッキー選手かもしれない。ロレンゼン私はいくつかのソファ、中枢神経興奮剤のための人々 を知っていると彼は言った。ベニーのハイズマン勝利と疑問。

BACK INTO ENGLISH

Benny Snell might be the best Kentucky player in my entire life. Lorenzen I know some sofas, a central nervous stimulant for people, he said. Benny's Heisman win and doubts.

INTO JAPANESE

ベニー ・ スネルは、私の生涯で最高のケンタッキー選手かもしれない。ロレンゼン私はいくつかのソファ、人々、中央神経刺激を知っていると彼は言った。ベニーのハイズマン勝利と疑問。

BACK INTO ENGLISH

Benny Snell might be the best Kentucky player in my entire life. Lorenzen I know some sofas, people, central nerve stimulation, he said. Benny's Heisman win and doubts.

INTO JAPANESE

ベニー ・ スネルは、私の生涯で最高のケンタッキー選手かもしれない。ロレンゼン私はいくつかのソファ, 人々, 中枢神経刺激を知っていると彼は言った。ベニーのハイズマン勝利と疑問。

BACK INTO ENGLISH

Benny Snell might be the best Kentucky player in my entire life. Lorenzen I know some sofas, people, and CNS stimulant, he said. Benny's Heisman win and doubts.

INTO JAPANESE

ベニー ・ スネルは、私の生涯で最高のケンタッキー選手かもしれない。ロレンゼン私はいくつかのソファ、人、および中枢神経興奮剤を知っていると彼は言った。ベニーのハイズマン勝利と疑問。

BACK INTO ENGLISH

Benny Snell might be the best Kentucky player in my entire life. Lorenzen I know some sofas, and central nervous stimulant, he said. Benny's Heisman win and doubts.

INTO JAPANESE

ベニー ・ スネルは、私の生涯で最高のケンタッキー選手かもしれない。ロレンゼン私はいくつかのソファと中央の神経刺激を知っていると彼は言った。ベニーのハイズマン勝利と疑問。

BACK INTO ENGLISH

Benny Snell might be the best Kentucky player in my entire life. Lorenzen I know some sofas and central nervous stimulus, he said. Benny's Heisman win and doubts.

INTO JAPANESE

ベニー ・ スネルは、私の生涯で最高のケンタッキー選手かもしれない。ロレンゼン私はいくつかのソファと中央の神経刺激を知っていると彼は言った。ベニーのハイズマン勝利と疑問。

BACK INTO ENGLISH

Benny Snell might be the best Kentucky player in my entire life. Lorenzen I know some sofas and central nervous stimulus, he said. Benny's Heisman win and doubts.