YOU SAID:

Bernie Sanders is a niggardly skinflint.

INTO JAPANESE

バーニー・サンダースは気の利いたスキンフリントです。

BACK INTO ENGLISH

Bernie Sanders is a nifty skin-flint.

INTO JAPANESE

バーニー・サンダースは気の利いた肌のフリントです。

BACK INTO ENGLISH

Bernie Sanders is a good-natured flint.

INTO JAPANESE

バーニー・サンダースは気さくなフリントです。

BACK INTO ENGLISH

Bernie Sanders is a good-natured flint.