YOU SAID:

Besides having more layers, the different colored bloons move faster.

INTO JAPANESE

複数の層を有するほか、異なる色 bloons は速く移動します。

BACK INTO ENGLISH

With multiple layers of different colored bloons move faster.

INTO JAPANESE

異なる色の bloons の複数層で高速移動します。

BACK INTO ENGLISH

Multiple layers of different colored bloons moves fast.

INTO JAPANESE

複数の異なるレイヤー色 bloons 移動の高速。

BACK INTO ENGLISH

Multiple different layer color bloons moves fast.

INTO JAPANESE

複数の異なるレイヤー色 bloons を高速移動します。

BACK INTO ENGLISH

The fast moving several different layer color bloons.

INTO JAPANESE

高速はいくつかの異なるレイヤー色 bloons を移動します。

BACK INTO ENGLISH

Move a layer color bloons several different fast.

INTO JAPANESE

レイヤー色 bloons いくつか異なる高速に移動します。

BACK INTO ENGLISH

Layer color bloons go to several different high-performance.

INTO JAPANESE

レイヤーの色の風船は、いくつかの異なる高性能に移動します。

BACK INTO ENGLISH

Layer color balloons that several different moves to high-performance.

INTO JAPANESE

高速に移動するいくつかの異なる色の風船をレイヤーします。

BACK INTO ENGLISH

Layer different colors to move fast on some of the balloons.

INTO JAPANESE

風船のいくつかの高速移動する層のさまざまな色。

BACK INTO ENGLISH

To move fast for some balloons of various colors.

INTO JAPANESE

様々 な色のいくつかの風船の高速移動。

BACK INTO ENGLISH

Fast-moving balloons of various colors.

INTO JAPANESE

様々 な色の風船を高速移動します。

BACK INTO ENGLISH

High speed move the balloons of various colors.

INTO JAPANESE

高速では、様々 な色の風船を移動します。

BACK INTO ENGLISH

Reposition the balloons of various colors at high speed.

INTO JAPANESE

高速で様々 な色の風船の位置を変更します。

BACK INTO ENGLISH

Reposition the balloons of various colors at high speed.