YOU SAID:

Besides, you are actually quite a beautiful man yourself. I could see why so many people were after you. And yet you rejected so many of them. Why? Is it because you only want to give this body to someone you think is truly worthy?

INTO JAPANESE

その上、あなたが実際にはかなり美しい男自分です。したら何故、多くの人が見えた。まだあなたはそれらの多くを拒否します。なぜですか。誰かにこのボディを与えたいだけだは本当に価値があると思うか?

BACK INTO ENGLISH

Besides, you are actually quite beautiful man is their own. You could see why many people. You still denies many of them. Why? Just want this body to give to someone that I think is really worth?

INTO JAPANESE

その上、あなたが男は自分たちが、実際には非常に美しいです。なぜ多くの人々 を見ることができます。あなたはまだそれらの多くを拒否します。なぜですか。この体は本当に価値があると思っている誰かに与えるしたいですか。

BACK INTO ENGLISH

Besides, you guys their really is very beautiful. You can see why a lot of people. You are still denied many of them. Why? Give to someone who thinks this is really worth?.

INTO JAPANESE

あなたたち以外に本当に非常に美しいです。なぜ多くの人々 を見ることができます。あなたはまだそれらの多くが拒否されます。なぜですか。これは本当に価値があると考えている誰かに与えるか。

BACK INTO ENGLISH

Besides you guys really very beautiful. You can see why a lot of people. You are still rejected by many of them. Why? Do you give to someone who thinks this is really worth it?

INTO JAPANESE

それに君たちは本当に非常に美しい。なぜ多くの人々 を見ることができます。あなたはまだそれらの多くによって拒否されます。なぜですか。これは本当に価値があると考えている誰かに与えるできますか。

BACK INTO ENGLISH

And you guys are really very beautiful. You can see why a lot of people. You are still rejected by many of them. Why? Give to someone who thinks this is worth really?.

INTO JAPANESE

あり、皆さんは本当に非常に美しい。なぜ多くの人々 を見ることができます。あなたはまだそれらの多くによって拒否されます。なぜですか。これは本当に価値があると考えている誰かに与えるか。

BACK INTO ENGLISH

And, you guys are really very beautiful. You can see why a lot of people. You are still rejected by many of them. Why? Do you give to someone who thinks this is really worth it?

INTO JAPANESE

そして、君たちが本当に非常に美しい。なぜ多くの人々 を見ることができます。あなたはまだそれらの多くによって拒否されます。なぜですか。これは本当に価値があると考えている誰かに与えるできますか。

BACK INTO ENGLISH

And you guys are really very beautiful. You can see why a lot of people. You are still rejected by many of them. Why? Give to someone who thinks this is worth really?.

INTO JAPANESE

あり、皆さんは本当に非常に美しい。なぜ多くの人々 を見ることができます。あなたはまだそれらの多くによって拒否されます。なぜですか。これは本当に価値があると考えている誰かに与えるか。

BACK INTO ENGLISH

And, you guys are really very beautiful. You can see why a lot of people. You are still rejected by many of them. Why? Do you give to someone who thinks this is really worth it?

INTO JAPANESE

そして、君たちが本当に非常に美しい。なぜ多くの人々 を見ることができます。あなたはまだそれらの多くによって拒否されます。なぜですか。これは本当に価値があると考えている誰かに与えるできますか。