YOU SAID:

Best believe i’m still bejeweled, when i walk in the room, i can still make the whole place shimmer

INTO JAPANESE

私はまだ宝石をちりばめていると信じたい、私が部屋の中を歩くとき、私はまだその場所全体を輝かせることができる

BACK INTO ENGLISH

I still want to believe I'm bejeweled, when I walk in the room I can still make the whole place shine

INTO JAPANESE

宝石をちりばめた自分を今でも信じたい 部屋の中を歩いていれば 場所全体を輝かせることができる

BACK INTO ENGLISH

I still want to believe that I'm bejeweled If I walk around the room I can light up the whole place

INTO JAPANESE

宝石をちりばめた自分を今でも信じたい部屋を歩けば部屋全体が明るくなる

BACK INTO ENGLISH

I still want to believe in myself who is studded with jewels Walking around the room lights up the whole room

INTO JAPANESE

宝石がちりばめられた自分をまだ信じたい部屋を歩くと部屋全体が明るくなる

BACK INTO ENGLISH

I still want to believe in myself Encrusted with jewels Walking through the room lights up the whole room

INTO JAPANESE

まだ自分を信じたい宝石がちりばめられた部屋を歩くと部屋全体が明るくなる

BACK INTO ENGLISH

I still want to believe in myself Walking through a room studded with jewels lights up the whole room

INTO JAPANESE

まだ自分を信じていたい宝石がちりばめられた部屋を歩くと部屋全体が明るくなる

BACK INTO ENGLISH

I still want to believe in myself Walking through a room studded with jewels lights up the whole room