YOU SAID:

Best believe I’m still bejeweled when I walk in the room, I can still make the whole place shimmer

INTO JAPANESE

私が部屋の中を歩いているとき、私はまだ宝石をちりばめていると信じている

BACK INTO ENGLISH

When I walk in the room I still believe I'm bejeweled

INTO JAPANESE

部屋の中を歩くとき、私は宝石をちりばめているとまだ信じています

BACK INTO ENGLISH

I still believe I'm bejeweled when I walk in the room

INTO JAPANESE

部屋の中を歩くとき、私は宝石をちりばめられていると今でも信じています

BACK INTO ENGLISH

I still believe I'm bejeweled when I walk in the room