YOU SAID:

best not stray too far from the light

INTO JAPANESE

光から離れすぎないようにしてください。

BACK INTO ENGLISH

Please do not get too far from the light.

INTO JAPANESE

光から遠すぎないでください。

BACK INTO ENGLISH

Please do not be too far from the light.

INTO JAPANESE

光から遠すぎないでください。

BACK INTO ENGLISH

Please do not be too far from the light.