YOU SAID:

Bet niekas nepastebi, negirdi ir nemato.

INTO JAPANESE

しかし、誰も気づかず、聞いたり、見たりしません。

BACK INTO ENGLISH

But no one notices, hears or sees.

INTO JAPANESE

しかし、誰も気づかず、聞きもせず、見もしません。

BACK INTO ENGLISH

But no one notices, hears, or sees.

INTO JAPANESE

しかし、誰も気づかず、聞きもせず、見もしません。

BACK INTO ENGLISH

But no one notices, hears, or sees.