YOU SAID:

bet you can't find this equilibrium

INTO JAPANESE

あなたはこの均衡を見つけることができないに違いない

BACK INTO ENGLISH

You must not be able to find this balance

INTO JAPANESE

あなたはこのバランスを見つけることができてはいけません

BACK INTO ENGLISH

You must not be able to find this balance