YOU SAID:

Bet your bottom dollar that tomorrow there'll be sun

INTO JAPANESE

明日は太陽があるだろうとあなたの底のドルを賭ける

BACK INTO ENGLISH

bet your bottom dollar that there will be the sun tomorrow

INTO JAPANESE

明日太陽があるだろうと一番下のドルを賭ける

BACK INTO ENGLISH

bet the bottom dollar that there will be a sun tomorrow

INTO JAPANESE

明日太陽があるだろうと底のドルを賭ける

BACK INTO ENGLISH

bet the bottom dollar that there will be a sun tomorrow