YOU SAID:

Beth notices that Dallin's customer really enjoys excessive use of exclamation marks and this excites her.

INTO JAPANESE

ベスは、ダリンの顧客が本当に感嘆符の過度の使用を楽しんでいることに気づき、これは彼女を興奮させます。

BACK INTO ENGLISH

Beth finds Dallin's customers really enjoying excessive use of exclamation marks, which excites her.

INTO JAPANESE

ベスはダリンの顧客が本当に感嘆符の過度の使用を楽しんでいるのを見つけ、彼女を興奮させます。

BACK INTO ENGLISH

Beth finds Dallin's customers really enjoying the excessive use of exclamation marks and excites her.

INTO JAPANESE

ベスはダリンの顧客が本当に感嘆符の過度の使用を楽しんでいることを発見し、彼女を興奮させます。

BACK INTO ENGLISH

Beth discovers that Dallin's customers really enjoy excessive use of exclamation marks and excites her.

INTO JAPANESE

ベスは、ダリンの顧客が本当に感嘆符の過度の使用を楽しむことを発見し、彼女を興奮させます。

BACK INTO ENGLISH

Beth discovers that Dallin's customers really enjoy excessive use of exclamation marks and excites her.