YOU SAID:
Bethany Muppet sat on a crumpet while eating a Muffet looking buffet
INTO JAPANESE
ベサニー・マペットはマフェットのようなビュッフェを食べながらクランペットに座った
BACK INTO ENGLISH
Bethany Muppet sat on a crumpet while eating a muffet-like buffet
INTO JAPANESE
ベサニー・マペットは、マフェットのようなビュッフェを食べながらクランペットに座っていました
BACK INTO ENGLISH
Bethany Muppet sat on a crumpet while eating a buffet like Muffet
INTO JAPANESE
ベサニー・マペットはマフェットのようなビュッフェを食べながらクランペットに座った
BACK INTO ENGLISH
Bethany Muppet sat on a crumpet while eating a muffet-like buffet
INTO JAPANESE
ベサニー・マペットは、マフェットのようなビュッフェを食べながらクランペットに座っていました
BACK INTO ENGLISH
Bethany Muppet sat on a crumpet while eating a buffet like Muffet
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium