YOU SAID:

Bethesda knows how to make a good E3 presentation. Ubisoft should stop with the furry dance numbers.

INTO JAPANESE

Bethesdaは良いE3プレゼンテーションを作成する方法を知っています。 Ubisoftは、毛皮のダンスの数で停止する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Bethesda knows how to create a good E3 presentation. Ubisoft needs to stop at a number of fur dance.

INTO JAPANESE

Bethesdaは良いE3プレゼンテーションを作成する方法を知っています。 Ubisoftは多くの毛皮のダンスに立ち寄る必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Bethesda knows how to create a good E3 presentation. Ubisoft needs to stop by many fur dances.

INTO JAPANESE

Bethesdaは良いE3プレゼンテーションを作成する方法を知っています。 Ubisoftは多くのファーダンスに立ち寄る必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Bethesda knows how to create a good E3 presentation. Ubisoft needs to stop by many fur dance.

INTO JAPANESE

Bethesdaは良いE3プレゼンテーションを作成する方法を知っています。 Ubisoftは多くの毛皮のダンスに立ち寄る必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Bethesda knows how to create a good E3 presentation. Ubisoft needs to stop by many fur dances.

INTO JAPANESE

Bethesdaは良いE3プレゼンテーションを作成する方法を知っています。 Ubisoftは多くのファーダンスに立ち寄る必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Bethesda knows how to create a good E3 presentation. Ubisoft needs to stop by many fur dance.