YOU SAID:

Better a bird in the hand than ten in the woods

INTO JAPANESE

森の中で 10 より手の中の鳥をより良い

BACK INTO ENGLISH

In the Woods 10 birds in the hand better than

INTO JAPANESE

森 10 鳥より手の中に

BACK INTO ENGLISH

In the hands of Woods 10 birds

INTO JAPANESE

森 10 鳥の手に

BACK INTO ENGLISH

10 forest bird in hand

INTO JAPANESE

10 森林鳥の手に

BACK INTO ENGLISH

10 forest bird in hand