YOU SAID:

better a cow in the yard than a shrimp in your pants

INTO JAPANESE

あなたのズボンのエビよりも庭の牛の方がいい

BACK INTO ENGLISH

A cow in the yard is better than a shrimp in your pants

INTO JAPANESE

庭の牛はズボンのエビよりも優れています

BACK INTO ENGLISH

Cows in the yard are better than shrimp in pants

INTO JAPANESE

庭の牛はズボンのエビよりも優れています

BACK INTO ENGLISH

Cows in the yard are better than shrimp in pants